Monday, April 27, 2009

Terezka

Today Tadeas met his new cousin Terezka, or as he calls her "mimi Tereza".


Sunday, April 26, 2009

When the weather is fine...Когда стоит прекрасная погода...





...the best thing to do is play and sing ... то хочется и прыгать и петь

video

Jarka and Marek in Zlin. Ярка с Маркем в Злине

We haven't seen Marecek and Jarka for a few months and were very surprised to see how tall is Marek now. Now the boys have the same interests - playing in the sand, riding motocycles, and sliding. So we spent a beautiful day outside. Later on Monika and Ondra joined us. Несколько месяцев разлуки - и вот мы опять можем увидеться с Маречкем и Яркой. Наши малыши уже подросли, и их главными интересами теперь являются песочница, drawing with chalks, мотоциклы и горка. Мы провели прекрасний день на свежем воздухе. Пожже к нам присоединились Моника с Ондрашкем.








Thursday, April 23, 2009

Going to the zoo. В зоопарке












Train trip to Vizovice. Ту-ту на поезде

I enjoyed my first trainride a lot. Besides the town we went to is famous with its chocolate shop and the castle with its park. I spend a wondefrul day eating sweets and throwing stones into the river. Моя первая поездка на поезде - просто супер!!! А потом, там, куда ми приехали можно было отведать сладкую шоколадку, поиграть в песочнице, покидать камешки в реку.
videor

A visit to Zlin - in the country house. Поездка в Злин - у деды на даче

Finally we've come to Zlin to visit grandparents. And as far as the wether is nice we went to the country house to water the flowers, play football and relax. Мы в гостях у деды с бабой в Злине и первым делом поехали на дачу полить цветочки, поиграть в футбол и позагарать.




Alexovi druhe narozeniny







Monday, April 13, 2009

Jaro, Spring, Primavera,

Prodloužený slunečný velikonoční víkend jsme poprvé porušili tradici, a místo vázaní pomlázky jsme vyrazili na výlet do Rakouska a k moři.