Cantine Aperte #4

Letošní ročník "dne otevřených dveří" na vinicích Friuli byl hlavně pořádně horký, až se nám místo ochutnávání vzorků vína vkrádala myšlenka na obměnu za místní zmrzlinárny:) Nakonec jsme zůstali u degustačních skleniček a vezli si domů, jako každý rok, kromě pár zajímavých vzorků, hlavně pěkné vzpomínky na nádhernou krajinu plnou viníc v rozkvětu.

Babiččiny potěšení

K dnešním narozeninám přejeme babičce Zdeničce hlavně hodně zdraví a ať se stále raduje z toho co má nejraději 

Vylet na hory

Vyrážíme na moře. Going to seaside.

Minulý prodloužený víkend jsme využili 2dnů navíc a letních teplot šplhajících ke 30C a vyrazili na moře do Grada. Last longer week-end we took opportunity of 2days off, and hot weather brought us to seaside of Grado.

šup do vody:)

 Vzali jsme si sebou cyklistickou výbavu, jako přípravu na nadcházející Giro d´Italia. We took our bycicles staff, to train for forthcoming Giro d´Italia.

 Úžasné cyklostezky v okolí Grada nás zavedli na občerstvení do golfového klubu v Gradu. Great cycling paths around Grado lead us up to golf club where we took some snack and had rest

 Pokračujeme na přírodní rezervaci za Gradem, odkud se můžeme pozorovat hejna racků, labutě, divoké kačeny a spousty jiných ptáků. We continue towards natural park near Grado, where we observe seagulls, swans, wild ducks and other birds.

 Poslední den vyrážíme na "sólo jízdu", děti nechaváme babičce :) Last day we went out for a "solo ride ", leaving the boys with granny.

sladký život :) dolce vita