Aina s klukama odcestovali do Kazane, a tak je tata sam doma. Volnosti vyuziva ke sportu a poznavani kras a pamatek Italie. Aina and kids went to Kazan, and so daddy is at home alone. Freedom is worth to practice sports, exploring beauties and history of Italy
Udoli Val Bruna v Tarvisiu, zakladni tabor pro vyjezd na Mt. Lussari (1760m). Valley of Val Bruna, base to climb the Mr. Lussari (1760m)
Na Mt. Lussari jsme byli jiz nekolikrat, a tedy vrchol se svym klasterem nebyl zadnym prekvapenim. Tentokrat ale pohodli lanovky vystridaly pedaly horskeho kola a "nekonecna: cesta lesem na vrchol. On the top of Mt. Lussari we were many times, so the beuatifull panorama with its monastery is already known. Only this time, the comfort of cableway was substituted with pedals of my mountain bike and "neverending" forest road leading on the top.
Tentokrat je panorama zaslozenou odmenou za velkou drinu. This time the panorma is meed of the hard work.
Dalsi volny vikend vyrazim na Mt. Zoncolan. Tentokrat ne na kole, ale "po svych". Next free week-end I hike on Mt. Zoncolan. This time I left the bike at home and walk.
Bylo by nespravedlive namahu nechat bez "sladke" odmeny a tak nemuzu vynechat cestu k horske chate Tamai, kde je jisto jiste neco dobreho k snedku. It´d be unfair to let the effort of reaching the top, without "sweet" reward, so I cant miss the way leading to hut Tamai, where is for sure something good to eat.
menu je v pravde tipicke, sezonni. the menu is typical seasonal.
pravaky na grilu / grilled mushrooms
"cjarsons" jak nazyvaji mistni raviolli, plnene horskymi bylinkami, s uzenou ricottou a malinami.
"cjarsons" so called raviolli by local people, stuffed with mountain herbs, decorated with smoked ricotta and raspberries
na zaver boruvkovy desert s citronovou polevou a vynikajici kavou
as bonus for desert, blueberries with lemon sauce and excellent cafe
Tento tyden jsem musel pracovne do Turina. Vzhledem k tomu, ze jsem vyrazel ve statni svatek, a s prihlednutim k vysokym letnim teplotam, doslo pri ceste na "ochlazeni" a prestavku u Lago Como. This week I had to go for business trip to Torino. Due to fact, that I hit the road on Bank Holidays and temperture was high, I stopped by on Lago Como to have "refreshing" break.
V Turine jsem zustal tri dny a nemohl jsem si nechat ujit vecerni prohlidky mesta.
In Torino, I stopped for three days, and I cant miss the evenings in the city center.
kralovsky palac. Royal palace
typicke pasaze a podloubi v centru, kde je hrich neochutnat vynikajici zmrzlinu ci typicke mistni deserty a jeste lepsi kavu.
typical archway and arcades in the center, where is "crime" to not taste delicious ice-cream or typical local deserts as well as excellent cafe
No comments:
Post a Comment